Hanazakari no Kimitachi e 2011 Remake

Sözde ilk bölümüne bakıp kapatacaktım sonra ne olduysa oldu kendimi arka arkaya 4 bölüm izlemiş buldum. Halbuki Hana Kimi Remake yapılacağı haberleri ilk çıktığından beri “Ne gerek vardı şimdi buna. Haydi başka ülke yapsa neyse, Japonya kendi dizisini neden yeniden çekiyor.” gibi sözlerle ortalıkta dolanıp durdum. Sonra “Ee madem çekmişler bir bakalım karakter nasıl olmuş.” merakıyla başladım ve dostlar buradan itiraf ediyorum “Sevdim, hem de çok sevdim.” Hatta kadim dostum Kimbapsushi  ile izleyecektik ama ben nasıl sevdiysem artık dayanamadan yayınlanan tüm bölümleri bitirmiş bulundum. Ona buradan tekrar özürlerimi sunuyorum. Benim değil dizinin suçu vallahi^^  Devam eden Japon dizilerini takip etmek çok zormuş dostlar, haftada bir bölümle yetinmek zorundasınız bir de altyazısı günler sonra geliyor. Nerede o haftada iki bölüm verip de altyazısı akşamına çıkan Kore dizileri ah ki ah^^

 İzlerken ister istemez 2007 versiyonuyla karşılaştırıyorsunuz, bazı kısımları gerçekten benzemiş diyorsunuz ama konu ve karakterler aynı olsada farklı işlenmiş. Bu farklardan bahsederek dizimizden de bahsetmiş olacağız;)

Hana Kimi 2007   &  Hana Kimi 2011

* Öncelikle okuldan başlayalım Osaka Lisesi 2007 versiyonunda Japonya’nın en ünlü okullarından biri olarak gösteriliyordu. Ayrıca bir erkek lisesi olduğu için Yakışıklılar Cenneti adını almıştı. Dizinin ilk başında bu yakışıklılar etrafı kızlarla çevrili bir yoldan okula yürüyorlardı. Oysa 2011 versiyonunda Osaka Lisesi artık neredeyse yıkılmaya yüz tutmuş eski mi eski herkesin unuttuğu bir lise, hatta 3 ay sonra kapatılacağı duyurulmuş. Dizi yine o hayran kızların oluşturduğu yol ile açılıyor ama bu sefer yoldan yürüyen yakışıklılar Tokyo Lisesi’ndeler. Ve bu okul ile Osaka Lisesi ile  rekabet halinde, hatta sürekli Osaka ki yetenekli öğrencileri kendi bünyelerine almaya çalışıyorlar.

*İkinci olarak olayların sırası farklı, eski versiyonunda 4 bölümde olan olay yeni de ilk bölümde karşınıza çıkabiliyor. Örneğin Sano’nun kızın sırrını ilk bölümde keşfediyor ve ikinci bölümde emin oluyor. Aslında bu durumu daha çok sevdim, yani Sano’nun kıza gıcıklığı pek uzun sürmüyor. Dramacrazy’de ki yorumlarda bu versiyonun Tayvan versiyonu ile aynı olduğu söyleniyordu.

*Kızın okula geliş nedeni orjinalinden farklı ki bana sorarsanız çok daha saçma olmuş. 2007 versiyonunda Mizuki, Sano’nun yaralanmasına neden olduğu için onun tekrar atlamasını istiyordu, burada ise yaralanmasına başka biri neden oluyor. Bu kadarını söyliyeyim heyecanı kaçmasın^^

*Karakterlere gelecek olursak, Mizuki fotograflarda her ne kadar benzememiş görünüyorsa dizide o kadar benzemiş. Hatta bildiğin ses, mimikler hareketler aynı. Kimbap’ın değişiyle bu kız Maki’nin teyze kızı olmalı^^ 

*Sano ilk başlarda biraz garip geldi hatta itiraf edeyim bildiğin gıcık oldum çocuğa baya bir iki bölüm reddettim onun Sano olduğunu, bu çocuk Japon olamaz dedim kesin Hintli dedim, vazgeçtim Tayvanlı dedim. Baktım işe yaramıyor ne yapsamda bu çocuğu Sano yapmışlar, bende kabullendim. Sonra farkettim ki aslında tatlı çocukmuş bu^^ Gerçi bunu farkettiğim zaman ilk bölümlerdeki Sano değişmişti. (Bu da dizinin erken olan olaylarından biri)

*Nakatsu ise her zaman ki sevimliliği çatlaklığıyla bizim Nakatsu’ydu, hani şu “Homo Janiii” diye ortalıklarda gezinen. Gerçi burada bu şekilde pek dolanmıyor, biraz daha cesur bu yeni nesil Nakatsu^^Demek ki biz aslında Nakatsu karakterini sevdik onu kim oynasa da sevecektik desem de Ikuta Toma’nın yeri her daim farklıdır^^

*Ortada ki 2. yurt lideri Nanba oluyor. Farkettiğiniz gibi Hiro’nun ikizini bulalım diye baya uğraşmışlar ve sonunda kayıp ikizini bulmuşlar. Uzaktan o kadar çok eski versiyonundakine benziyor ki ara ara karıştırmanız mümkün^^

*Baştaki Oscar olmak üzere 3. yurt öğrencileri. Sanırım en gıcık olduğum karakter Oscar. Bizim güzellim “Julletto Oscar’ımızı” kendini beğenmiş, narin, güneşten etkilenmemek için sürekli şemsiye ile dolaşan, prens havalarında Oscar’a çevirmişler.

*Tennoji ve 1. yurt öğrencileri. Burada ki Tennoji’yi sevdim diyebilirim. Bir de dikkatimi çekti bu çocuk Japonlara hiç benzemiyor. Burada  1 ve 3. yurtlar pek iyi anlaşamıyor. Hatta ikisi 2. yurdun verdiği her karara karşı çıkıyor ama sonunda hep birlikte çalışmayı kabul ediyorlar.

*Mizuki ve Kayashima. İlk başta Kayashima gözünüze tuhaf gelecek ve ilk versiyondakini arayacaksınız ama bölümler ilerledikçe buradakini de çok seveceksiniz. Diğerinden biraz daha sessiz, cool görünümlü ve düşünceleri okuma gibi bir özelliği var. Hayaletlerle iletişimi ve hale okuma özelliği daha çok vurgulanmış. Hatta bu konuda baya yetenekli.

*Sağdaki gözlüklü olan Sekime, solda ki Noe. Siz de benim gibi şaşırdınız değil mi? Dört bölümdür bu halde geziyor artık Sekime’nin değiştiği bölümü iple çeker oldum, şu çocuğa bir el atsınlar yahu^^

*Kagurazaka ve Blossom Akemedimisi kız öğrencileri. Burdaki Kagurazaka ilk bölümden beri her olaya maydonoz olan bir tip, nasıl yapıyorsa yapıyor her olayda kendine bir rol bulmayı başarıyor. Bu çocuğunda sinsi sinsi gülmelerine bayılıyorum. Önce cool pozları kesiyor sonra arkasını dönünce küçük çocuklar gibi sırıtıyor sevincinden. Blossom Akedemisi bizim meşhur Hibari Four’un olduğu okul. Ama yeni versiyonda Hibari yok, Amerikaya okumaya gitmiş onun yerine başka bir liderleri var, tahmin ettiğiniz gibi o da Sano’ya aşık. Bir Nakatsu’ya aşık olan kız da bu gruptan değil başka bir liseden^^

Doktor Umeda. Bu da sevmediğim karakterlerden oysa 2007’de versiyonunda ki doktora bayılmıştım. Yine Nanba’nın dayısını oynuyor ve  bu sefer gerçekten benziyor. Ama yine de olmamış bu karakter, tabiki benim yorumum bu, eminim seveni vardır^^

*İlk versiyonda olup da burada olmayan bir çok karakter var. Örneğin öğretmenler ve müdür nedense hiç görünmüyor. Bir de çatlak fotografçı yok şimdilik belki ilerki bölümlerde çıkar ortaya. Yeni karakterlerden ise hiç kimsenin ne dediğini anlamadığı ama yemekleri çok güzel olan bir aşçı var.

*Sano ve eski sevgilisi. Daha da bir şey demem azıcık merak edin^^

*2007 versiyonunda olmayan olaylardan biri: Tüm okulun yemek salonunda kamp kurması^^

*Sano ve Yujiro. Yujiro’nun eski versiyonda ki köpeğin tıpkısının aynısı olduğunu söylememe gerek yok tabi^^

*Üzüldüğüm tek konu var ki güzelim açılış ( Ikenai Taiyo / Orange Range) ve kapanış (Peach / Otsuka Ai)  şarkılarını değiştirip onun yerine Japonya’nın ünlü gruplarından AKB48’in Flying Get şarkısını koymuşlar. Onun dışında ki tüm müzikler aynı, hatta benim gibi 2007 versiyonunu 46567 kere izlediysenin artık her karakterin kendi müziğini tanıyorsunuz. Yeni versiyonda ilk bölümde müzikler sayesinde karakterleri tanıyabildim.

*Kimi yönden 2007 versiyonuyla aynı kimi yönden farklı olsada eğlenceli olduğu kesin. Yine aynı absürtlüklerin birbirini kovaladığı bir okul, yine yarışmalar, yine eğlence, yine asıl olay önde olurken arkada çeşitli manyaklıklar yapan oyuncular, yine o alışık olduğumuz japon komedisi. Japon dizilerini sevenlere kesinlikle öneriyorum, diyerek ayrılıyorum^^

Reklamlar

Hanazakari no Kimitachi e 2011 Remake” üzerine 8 yorum

  1. Eneeee ne zaman duyurdular da ne zaman çektiler bunu? şimdi senin sayende öğreniyorum:/ Önyargı ile yaklaşmak istemem ama ne bilim sevemem gibi geliyor. O dizi bir başkaydı be. Yıllar sonra bile açıp açıp baştan sona kadar ilk sefer ki gibi kendisini izlettiren ender dizilerden biriydi umarım rezil etmemişlerdir. 2011 sürümlü Nakatsu’yu sevmedim ben ( evet bunu paylaştığın fotolardan anladım 😀 ) Aman ne bilem 😀 artıkın İstanbul’a gidince bakarım rezil mi etmişler vezir mi 😀

    • Anam Akira’cım ilk yorumunu yapmış bana, hoş gelmiş sefalar getirmiş 😀
      Ah ah bende aynen öle dedim, izlemem ben bunu dedim, ne bu şimdi aynısını bir daha mı yapacaklar dedim… Ama ilk bölümü izlememle aslında fena değilmiş ya dedim, sonra bildiğin güzelmiş yahu diye 4 bölüm izlemiş bulundum. şimdi 5’i iple çekiyorum ama ingilizce altyazıları geç çevriliyor baya, Kore dizileri gibi değil^^
      Tabiki orjinali gibi olamaz ama ona yaklaşmayı başarmışlar^^ Nakatsu çok benzemiş yaa, asıl Sano garip bir karakter olmuş ama onadabölümler ilerledikçe alışıyosun, sende bir şans ver derim 😉

  2. Ben 2007’deki Hana Kimi’nin damağımızda kalan tadına biraz daha varalım diye çekilmiş olduğunu düşünüyorum. Sano’ya bayıyorum! 2007 versiyonundakini hiç sevmezdim mesela. Nakatsu, senin de dediğin gibi mükemmel Nakatsu işte. Ama ‘Homo ja nai’, değil de ‘Homo desu’ diye dolanan hali. Yine de mükemmel. Ashiya’nın göğüslerinin olmaması bir artı. Süs köpekleri gibi sürekli kafasını sallamasından ve ‘Yatta na?’ diye dolaşmasından pek hoşlanmasam da…

    Aynı anda bağırınmaları, aynı anda sevinmeleri, aynı anda şok olmalarına bayılıyorum bu okulun. Hiro’yu aratacağını sandığım halde, sanki hala oymuş gibi hissettiren Nanba senpai’ı, Fransızca konuşan ve ‘no’yu ters yazan aşçıyı, odaları aynı ama yemek salonu farklı olan seti; hepsini çok sevdim ben. Tekrar çekildiği için minnettarım neredeyse. 😀

    • Ah benimle aynı duyguları paylaşan birini bulmak ne kadar güzel 😀
      Aynen bence 2007 versiyonudakilerden hani olay ve temel gidişat aynı ama şöyle değilde böyle olsaydı ne olurdu gibi çekmişler ufak ufak değişiklikler yaparak heyecanı arttırmışlar. Örneğin en son 5. bölümde hiç beklemediğim bir şey oldu 2007 dekinde böyle bir şey yoktu. Böyle farklı şeyler olunca insan daha bir sabırsızlıkla bekliyor^^

      Sano’yu başlarda bir garipsedim hani bizim cool Sano’muz dedim ama bölümler ilerledikçe buradakinide çok sevdim hatta böle aslında tatlı çocukmuş bu yaa falan dedim:D Ama Oguri bir başka Sano’ydu yahu, ikisinin yeri ayrı zaten rolleride pek benzemiyor^^

      Nakatsu aynı şirinlikte bencede^^ Bu arada Ashiya’nın kafasını sallaması yorumuna canı gönülden katılıyorum zaten büyük kafası ahaha
      Nanba bildiğin aynı bazen karıştıryorum, kendinin benzemesini bir yana hareketlerde aynı^^,
      Ah o aşçı ise ayrı bir manyak, renk katmış diziye güzel olmuş:)
      2. yurtun o kendi alanını yemek salonu yapmışlar. Yerden mi tasaruf etmişler nedir:P Ama iyi olmuş böyle hepsi bir arada:)
      Başta ne gerek var yeni versiyona desemde şimdi iyiki yapmışlar diyorum;)
      Bu arada ne kadar çok sevdiğim bu destansı yorumumdan belli 😀

  3. senden duydum hatun. Ne bu beaaa yeni bir şeyler üretin azıcık tiplere gel 😀 Nolmuş benim Nakatsumaaağğğ?
    İyi diyorsan iyidir hatun ama hani yeni şeyler varken. Zaten vaktim yok. Aynısını izler miyim bilmiyorum. Ellerine sağlık ama okudum bitti 😀

    • Ah benimde ilk tepkilerim aynen böyle idi ama merakıma yenik düşüp izledim şimdi iyiki izlemişim diyorum 😀
      Sen önce yeni dizilerden başla canım zaten bu daha bitmedi onlar bitince bir ara buna göz atarsın beğenirsen devam edersin;)

  4. Geri bildirim: To The Beautiful You “İlk İzlenimler” « Astrea'nın Atlası

  5. Geri bildirim: Switch Girl! 1 ve 2 İzlenmeli:) | Astrea'nın Atlası

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s